Crystal
Admin
Mensagens : 347
Data de inscrição : 07/06/2009
Idade : 28
Localização : Sinnoh =P
Ficha mamodo
Nome: Nick
Respeito às regras:
    (100/100)
 |  Assunto: Curiosidades - zatchbell ^^  Sex Jul 10, 2009 7:37 pm | |
| Algumas curiosidades que estava na net^^
Aqui estão alguns nomes (Nomes originais em Japonês) com as suas traduções:
Kiyo - Kiyomaro: Puro;
Megumi: Beleza Abençoada;
Suzy - Suzume: Pardal;
Ponygon - Umagon: Uma significa Cavalo e Gon é um sufixo comum para monstros.
Na versão japonesa, Zatch termina quase todas as frases com a palavra "(Na) no da". Esta é uma expressão que eles usam para os filhos e que não tem qualquer significado. Na versão americana em vez disso, Zatch termina cada frase com uma espécie de risada.
O anime foi interrompido no episódio 150. Isto porque Makoto Raiku quebrou um braço e foi incapaz de continuar o mangá.
Na versão japonesa a partir do episodio 140 a dubladora de Zatch, Ikue Ohtani, deixa seu lugar para Konami Yoshida, por causa da gravidez que a impede de trabalhar e terminar a dublagem.Fonte: - Spoiler:
http://www.zatchbellbrasil.com/index.php?id=11
---------- Quem tiver mais curiosidades,please posta aee...^^ | |
|
Sanji-kun
Admin
Mensagens : 14
Data de inscrição : 08/07/2009
Idade : 28
Ficha mamodo
Nome: Sanji
Respeito às regras:
(100/100)
| | Assunto: Re: Curiosidades - zatchbell ^^ Sex Jul 10, 2009 10:02 pm | |
| nossa, então pelo visto, td colaborou para que o Zatch Bell acabe..
nao sabia disso, foi realmente interessante vc postar iso aqui, Tia ^^
mas mesmo o mangá não continuando, o anime podia ter continuado... =/ | |
|
